So-net無料ブログ作成

イタリアではミッキーとドナルドどっちが人気? トッポジージョは? [イタリア]

イタリア人で日本語を習ったり、
日本に来たいと思っている若い人の多くは、
日本のアニメ、漫画が大好きです。

イタリアでは、日本のアニメが当たり前のように放送され、
漫画もミラノ、ボローニャなどの大都市には専門店があり、
日本版とイタリア語版が売られています。

ヤマト 日本のアニメをイタリアで発売
スターコミックス 漫画をイタリアで出版。

先週、何がきっかけか忘れましたが、
イタリア人とディズニーのキャラクターの話になりました。

イタリアでももちろんディズニーのアニメを放送しています。
(コミックスもある)
その中で一番人気があるキャラクターは何だと思いますか?

それは、なんとドナルドダックだと言うんです。
Paolino Paperinoとイタリアでは呼ばれています。
ミッキーマウスの人気はドナルドダックには負けると。
ちなみにミッキーは、Topolinoと言います。

さてその理由なんですが、ミッキーは真面目すぎる。
ドナルドダックは、不良で仕事が余り好きでなく、
ちゃらんぽらんだから、イタリア人気質にあうとのこと。
なんとなく納得できるような。

そしてもう一つ気になったのは、
イタリアでネズミといえば、
日本のある年代より上の人なら誰でも知っている、
トッポジージョについて。

聞いたイタリ人によれば、
イタリア現地では、トッポジージョは、
古い感じがするキャラクターらしく、
若い世代にはほとんど忘れ去られている存在だとか。

寂しいですね。
そういえば、向こうに行っている間、
トッポジージョのキャラクターグッズは、
一度も見ませんでしたから。
(日本、ディズニーのキャラクターが席巻)

トッポジージョは、日本では2001年(日本におけるイタリア年)に、
フジテレビで放送され、その時、一瞬ですが、盛り上がりました。

小さい頃を思い出して、もう一度、見てみたくなりました。

そうだ、何を言いたかったかというと、前にも書きましたが、
イタリアやヨーロッパに行く時は、
日本の漫画、アニメの最新作、キャラクターグッズを持っていけということ。

というのは、小さい子どもや若者にとっては最高のお土産で、
かなり受けるから。
中には、携帯につけていたストラップを売ってくれ
と言われた知り合いも。(何のキャラクターだったか忘れましたが…)
思わぬ金儲けにつながるかもね。

「トッポジージョのボタン戦争」は、
つい最近「「犬神家の一族」をリメイクした市川崑監督の
若き日の作品。他のスタッフも驚きです。

Ciao!トッポジージョ!Ciao!トッポジージョ!
  • 作者:
  • 出版社/メーカー: フジテレビ出版
  • 発売日: 2001/04
  • メディア: 単行本
トッポ・ジージョのボタン戦争

トッポ・ジージョのボタン戦争

  • 出版社/メーカー: エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ
  • 発売日: 2005/09/21
  • メディア: DVD

nice!(1)  コメント(2)  トラックバック(4) 
共通テーマ:アニメ

nice! 1

コメント 2

わたしもドナルド派だなぁ。
ちゃらんぽらん、というワケではないですヨ。
by (2006-11-20 12:24) 

nikitoki

たいした事ではないんですが、なぜミッキーやドナルドの話になったのか思い出しました。11月18日はミッキーの誕生日だったのですね。(1928年昭和3年)ちなみにドナルド・ダックの方は、1934年6月9日(おおロックの日だ。その他に 13日の金曜日説、3月13日があるよう)。トッポジージョは? 調べときます。
by nikitoki (2006-11-21 18:04) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 4

トラックバックの受付は締め切りました