トクダス

海外旅行予約サイト「トルノス」をご存じですか？

JTBグループのi.JTBが運営するサイトです。

そのサイトで、2月13日、
個人旅行者をサポートする「海外旅行用語辞典」が公開されました。

http://www.tornos.jp/contents/dictionary/index.html

個人旅行に限らず、海外旅行する際に、
知っておきたい、また知っていると役立つ用語が
わかりやすく解説されています。

現在、公開されているのは、100語。

その中には、オープンジョー、オーバーブッキイングといった
一般的な用語の他に、「マイル修行」「墓マイラー」なども
解説されています。

例えば、「マイル修行」は、
《航空会社が実施しているマイレージサービスの特典を目的とした旅行の俗称。
マイレージ獲得のために、あえて遠回りをしたり、必要のない行程でわざわざ
飛行機を使ったりすることも。高頻度で飛行機を利用して旅行することになり、
貯蓄はもとより体力・時間も消耗するなど「心身の苦痛」を伴うことから「修行」と
呼ばれるようになった。単に「修行」と略されることもあり、このような旅行者のことを
「マイラー」あるいは「マイル修行僧」と呼ぶ。》
と解説されています。
http://www.tornos.jp/contents/dictionary/words/w0093.html

うーん。
確かにそうなんですが、こうあからさまに書かれると、
ちょっと反発も。

「墓マイラー」があるのに、「陸マイラー」がないのはなぜ？
など、納得いかない点もありますが、わからない旅行用語を
すばやく理解するのに、よさそうですね。