So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

「大迫半端ない」。NHKアナウンサーも「半端ないヘディングシュート」。半端ないとは。 [気になるニュース]

2018年6月19日、ロシアW杯の
日本ーコロンビア戦で
気になった言葉が二つありました。

一つは試合後の報道の中の「ジャイアント・キリング」。

これは、実力の下の者、チームが
上位の人、チームを破ることで、
番狂わせ、大物食い、奇跡などとも表現されます。

もう一つ、試合中に気になった表現が、
2点目を決めた大迫選手を表した、
NHKの鳥海貴樹アナウンサーの
「今日は半端ないヘディングシュートがありました」。

スタジアムの日本サポーターを映した際に、



「大迫半端ないって」との
プラカード(横断幕)があったので、
これは大迫選手に関係ある表現だなと感じ、
試合後、調べました。

2009年の全国高等学校サッカー選手権大会準々決勝で、
大迫選手が当時、所属していた鹿児島城西高に6-2で
敗れた滝川二高の中西隆裕キャプテンが試合後、
ロッカールームで、「大迫半端ないって」などと言って、
大迫選手のプレーを褒め称えたのがもとなんですね。
(4試合連続2ゴール)

その時のインタビュー動画がYouTubeなどに投稿されて、
一気に大迫選手を形容する表現となったとのことです。

《「大迫半端ないって。後ろ向きのボールめっちゃ
トラップするもん。そんなんできひんやん、普通。
言っといてや。できるんやったら」》

《大迫 、ハンパないって!!フルバージョン》
https://youtu.be/pZ2UIYRK5I4

「半端ない」と聞くと、自分は上の高校生より
かなり年配なので、少し違和感がありますが、
くだけた場所で若者が「半端ない」を
「ものすごい、並じゃない」と言ったニュアンスで
使っているのはよく聞きますね。

《実用日本語表現辞典》《半端ない》
https://www.weblio.jp/content/%E5%8D%8A%E7%AB%AF%E3%81%AA%E3%81%84

自分なら、「半端ではない」
「半端じゃない」って言うんでしょうね。

俗語的な表現をNHKアナウンサーが使ったことに関し、
NHKは、以下のようなコメントを出しています。

日刊スポーツ
《NHK、鳥海アナの大迫「半端ない」実況の意図説明
[2018年6月20日18時56分]》
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201806200000627.html

《「大迫選手に対する『半端ない』という言葉は、
大迫選手のパフォーマンスの秀逸さや、優れた
テクニックを称える表現として、サッカーファンの
間では定着しています。大迫選手がヘディングで
ゴールをきめた後、客席でサポーターが
『大迫半端ない』という旗を掲げた様子が
映像で紹介されたのにあわせて、そのプレーの
技術の高さ、パフォーマンスのすばらしさを
たたえる意図でコメントしました」。》

NHKのサイトの中で「半端ない」を探すと、
若者を中心に結構出てきますね。
https://www2.nhk.or.jp/cgisearch/wbs/query.cgi?col=top&ct=&st=&ql=&charset=utf-8&qt=%E5%8D%8A%E7%AB%AF%E3%81%AA%E3%81%84

ちょっと年配の光石研さんもインタビューで
「半端ない」を使っています。
http://www.nhk.or.jp/pd/kiseki/special/tokura.html

《光石:かなり長い芝居をいっぺんに撮影するから、
難しい長ゼリフがあると緊張感が半端ないだろうね。》

「半端ない」かなり定着した表現なのかなー。

はてなキーワード、《半端ない》
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C8%BE%C3%BC%A4%CA%A4%A4

《若者言葉の一つ》で《「半端なことではない」の短縮形》。

《お笑いコンビ・トータルテンボスの持ちギャグ》なんですね。
知らなかったなー。

こんなTシャツも販売しているんですね。




〇FIFAは、19日に行われたグループH第1戦の
 日本代表対コロンビア代表における
 マン・オブ・ザ・マッチ(MOM)を発表。
 日本代表FW大迫勇也が選出されました。

https://twitter.com/FIFAWorldCup/status/1009093124550004739

2018年6月21日
日刊スポーツにこの「大迫半端ない」の記事が。

《新語・流行語大賞事務局では「『ハンバない』は
02年版の『現代用語の基礎知識』から入っています》
とのこと。

自分が思っているより昔から使われているみたいですね。

デジタル大辞泉に掲載
「半端ない」
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/259034/meaning/m0u/%E5%8D%8A%E7%AB%AF%E3%81%AA%E3%81%84/


nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:ニュース

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。